十念往生

 

昨天翻譯小組，討論到「十念往生」。

有師兄說：「十念是唸十聲阿彌陀佛佛號。」

其實不是耶。十念是指十個念頭，十個想要往生極樂世界的心念。

如《佛說無量壽經》云：『設我得佛，十方眾生，至心信樂，欲生我國，乃至十念，若不生者，不取正覺。唯除五逆，誹謗正法。』

《佛說無量壽經》是曹魏時期的譯本。更早期的譯本，三輩往生的共同條件都是發願往生，其實沒有像晚期譯本那麼強調念佛。

蕅益大師在《彌陀要解》講得很清楚：『若信願堅固，臨終十念一念，亦決得生。若無信願，縱將名號持至風吹不入，雨打不濕，如銀牆鐵壁相似，亦無得生之理。修淨業者，不可不知也。』

如果你沒有想要往生極樂，唸再多聲佛號也不會往生的。

看噶瑪恰美尊者的《極樂願文》或是善導大師的《往生禮贊偈》，會發現他們文章中反覆強調的重點都是「發願往生」，不是念佛的次數。

所以往生極樂的門檻其實真的很低，可惜很多人不相信。